Hair Care

不含對人體與環境有害的SLS(SDS)、SLES等石化界面活性劑與矽靈、合成香精、色素等。非鉀皂配方，不會引起皂垢問題。使用溫和不刺激，對於人體與環境也不會有大危害的界面活性劑作潔淨成分、包括椰子油類、甜菜鹼類及氨基酸類，潔力溫和且可自然生物降解，有效去除每日積聚於秀髮上的雜質，洗髮吹乾後自然柔順不打結，令秀髮更有光澤，頭皮更健康。

適合人仕Suitable Person

◎所有髮質

◎特別適合孕婦，剛分娩的媽媽及常有頭風問題人仕。(配合護髮素使用效果更佳。)

有效成份 Active Ingredients

◆ 日本山茶花油
山茶花油可保持頭髮滋潤，減少頭皮痕癢，防止水份流失，亦能保護秀髮免受風筒熱力傷害，抑制損傷。促進頭皮的血液循環。使頭髮不乾燥更有光澤。

◆ 維他命B5
具強效保濕效果及浸潤角質層的功效，透過髮根吸收來慢慢強化髮質韌性，並持久保持頭髮濕潤，避免乾燥分裂，促進髮絲柔軟有彈性。

◆水解荷荷巴蛋白
水解荷荷芭蛋白是長鏈高分子蛋白質含有多種有效胺基酸，在頭髮上形成薄膜，鎖緊水份，高度修復及滋潤受損髮質。

◆蓖麻油
富含維生素E，蛋白質和Omega 6等脂肪酸，蓖麻油酸更有益於皮膚和毛髮。抗菌和抗真菌性質使其有益於頭皮屑和頭皮感染，減少頭皮痕癢。增加頭皮循環和改善頭髮生長。平衡頭皮酸鹼值pH，幫助補充頭皮上的天然油份，使頭髮角蛋白更健康，更光滑。

◆三重薑萃取及生薑精油
含有生薑汁液，老薑植物萃取和生薑精油，生薑驅風活血，驅寒暖身，生薑能活躍毛囊細胞，有助改善脫髮和頭髮稀疏等問題。防止頭部入風。

使用方法 How to Use

濕髪後，取適量用指腹輕輕按摩頭皮及頭髮，以清水徹底沖洗。避免直接接觸眼睛。配合護髮素使用效果更佳。

產品資料 Product Notes

【容量】200ml

【使用量】 一至二泵或根據個人喜好加減 ／ 2-3個月使用量(約)

【保質期】 十二個月保質期 ／ 開封後六個月內請盡快使用完

【儲存】 避免陽光直接照射，請儲存在陰暗及乾爽地方

【備註】 配合護髮素使用效果更佳。

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

注意事項Cautions

使用產品前，建議先於手臂內側進行測試同時應避免接觸傷口及眼睛，如發現敏感或不良反應，請停止使用並在使用前諮詢皮膚科醫生。如果已知對所列成分過敏，請避免使用。僅供成人使用。如果您懷孕或哺乳，請在使用任何含有精油的產品之前諮詢您的醫生。

採用輕柔而滲透性強的植物油脂製成的護髮素，是頭髮的滋潤霜，採用輕柔而滲透性強的植物油及萃取物製成的護髮素，不含矽靈、合成香精、色素等。用後令頭髮順滑易梳，貼服，改善開叉頭髮，防止頭髮折斷。

適合人仕

◎所有髮質

◎特別適合孕婦，剛分娩的媽媽及常有頭風問題人仕

有效成份

◆ 日本山茶花油
山茶花油可保持頭髮滋潤，減少頭皮痕癢，防止水份流失，亦能保護秀髮免受風筒熱力傷害，抑制損傷。促進頭皮的血液循環。使頭髮不乾燥更有光澤。

◆ 維他命B5
具強效保濕效果及浸潤角質層的功效，透過髮根吸收來慢慢強化髮質韌性，並持久保持頭髮濕潤，避免乾燥分裂，促進髮絲柔軟有彈性。

◆水解荷荷巴蛋白
水解荷荷芭蛋白是長鏈高分子蛋白質含有多種有效胺基酸，在頭髮上形成薄膜，，鎖緊水份，高度修復及滋潤受損髮質。

◆蓖麻油
富含維生素E，蛋白質和Omega 6等脂肪酸，蓖麻油酸更有益於皮膚和毛髮。抗菌和抗真菌性質使其有益於頭皮屑和頭皮感染，減少頭皮痕癢。增加頭皮循環和改善頭髮生長。平衡頭皮酸鹼值pH，幫助補充頭皮上的天然油份，使頭髮角蛋白更健康，更光滑。

◆三重薑萃取及生薑精油
含有生薑汁液，老薑植物萃取和生薑精油，生薑驅風活血，驅寒暖身，生薑能活躍毛囊細胞，有助改善脫髮和頭髮稀疏等問題。防止頭部入風。

使用方法

洗髮後，取適量均勻抹於頭皮及髮絲，等待數分鐘後以清水徹底沖洗。避免直接接觸眼睛。

產品資料

【容量】200ml

【使用量】 一至二泵或根據個人喜好加減 ／ 2-3個月使用量(約)

【保質期】 十二個月保質期 ／ 開封後六個月內請盡快使用完

【儲存】 避免陽光直接照射，請儲存在陰暗及乾爽地方

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

注意事項Cautions

使用產品前，建議先於手臂內側進行測試同時應避免接觸傷口及眼睛，如發現敏感或不良反應，請停止使用並在使用前諮詢皮膚科醫生。如果已知對所列成分過敏，請避免使用。僅供成人使用。如果您懷孕或哺乳，請在使用任何含有精油的產品之前諮詢您的醫生。