Ampoules

主要成分：
日本活酵母菌
日本活酵母菌含有豐富胺基酸、肽及醣類黏液質等活性成分。能飽滿真皮層中的細胞間質，修復細胞。令肌膚緊實有彈性，促進肌膚的膠原細胞及彈力蛋白的增生。

分子釘
有皮膚科專科醫生指出，臨床證實Ceramide（神經醯胺，又名「分子釘」）對皮膚有保濕功效，使肌膚維持柔軟平滑，更具彈性。在皮膚上形成薄膜，能防止水分蒸發，有鎖水功效。也可強化肌膚本身防禦外界污染的能力。增加角質細胞的各合力，減低水分的散失 ，而達到保濕的效果。

保存方法：
請置於陰涼處，請勿直接陽光照射，以免變質。

What is Active Ampoules?
英文原意為濃縮精華，是一種完全不含防腐劑的無菌包裝。含極高濃度，對皮膚的有效的因子高達95％以上，幾乎是晚霜的13倍。高效濃縮精華安瓶是用於密集護理的產品，為了保持產品的保存穩定度，因此採用針劑安瓶狀，水樣精華質地，一次1支。開瓶後須立刻使用完畢，否則被細菌侵蝕，就會完全失去效用。

主要成分：

酯化維他命C
比左旋維他命C吸收力高六倍的美白去斑聖品，不易氧化且穩定性強。酯化維他命C能促進細胞生長及膠原蛋白的製造，抗氧化，有效去黃美白，淡化斑點，減少紫外線所造成皮膚傷亡，預防皮膚老化。刺激性較小，可使用於敏感肌膚。

玫瑰胜肽
玫瑰胜肽中的錳是肌膚各種新陳代謝所需要的元素，能消除人體自由基，保護肌膚避免光害，延緩老化。強大的抗氧化功能，幫助肌膚修護能力，調理及更新。

ECOCERT有機認證橙花純露
配合橙花純露能幫助細胞再生，增加皮膚彈性，溫和的美白效果使肌膚明亮，改善膚色不勻和暗沉，讓肌膚變得透明有光澤。

至少連續使用兩個星期，再停用兩個星期；如果想再加強效果就用多兩星期，再停兩星期。

睡前保養：
潔臉後直接將1支安瓶塗抹於臉部，包含眼周、嘴唇、脖子及耳垂。將一整瓶倒在手心後輕壓於臉部，直到安瓶完全吸收。

妝前保養：
上妝前15-30分鐘使用，精華吸收至半乾狀態，就可以繼續正常的上妝步驟了

保存方法：
請置於陰涼處，請勿直接陽光照射，以免變質

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

以抗敏感見稱的ECOCERT有機認證德國洋甘菊純露為基礎。配合多種改善敏感的萃取成份包括金盞花、蘆薈、燕麥、蓮花，可在療程中更有效防止敏感，改善皮膚本身的性質。加上植物角鯊烯的天然成份，與人類的皮脂結構有著完美的兼容性而且非常穩定，滲透力強，防止乾燥並軟化肌膚。加速創傷癒合，改善敏感同時回復健康肌膚。

適合膚質 Suitable Skin Types

◎適合所有膚質

◎特別乾性 ｜敏感性｜濕疹｜玫瑰痤瘡｜泛紅皮膚 ｜牛皮癬膚質

What is Active Ampoules?

英文原意為濃縮精華，是一種完全不含防腐劑的無菌包裝。含極高濃度，對皮膚的有效的因子高達95％以上，幾乎是晚霜的13倍。高效濃縮精華安瓶是用於密集護理的產品，為了保持產品的保存穩定度，因此採用針劑安瓶狀，水樣精華質地一次1支。開瓶後須立刻使用完畢，否則被細菌侵蝕，就會完全失去效用。

主要成分：

藍銅胜肽
火紅的抗皺緊實肌膚成份，能刺激膠原蛋白和彈性蛋白形成，緊實肌膚並減少細紋，收緊毛孔。恢復肌膚修復能力，增加皮膚細胞間黏質產生，減少皮膚受損及皮膚鬆垮促進血管增生，增加皮膚的供氧量，緊實肌膚。

六胜肽
六胜肽具有類肉毒桿菌素的功能，但不含毒性與副作用。親膚性強，分子小，能直達皮膚真皮層。能有效減少因臉部表情包括抬頭紋，眼部周圍細紋或老化現象而造成的細紋和皺紋，提升膚質和彈性。六胜肽的效果持續可見，其安全有效性已得到醫學的證實。至少連續使用兩個星期，再停用兩個星期；如果想再加強效果就用多兩星期，再停兩星期。

睡前保養：
潔臉後直接將1支安瓶塗抹於臉部，包含眼周、嘴唇、脖子及耳垂。將一整瓶倒在手心後輕壓於臉部，直到安瓶完全吸收。

妝前保養：
上妝前15-30分鐘使用，精華吸收至半乾狀態，就可以繼續正常的上妝步驟了

保存方法：
請置於陰涼處，請勿直接陽光照射，以免變質

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。