荷荷巴油

產品特色Product features

100%天然植物成份，由專業註冊香薰精油治療師調配，不含藥性及類固醇。運用不同有機認證的植物油及精油有助舒緩濕疹，痕癢感，消炎抗炎，鎮靜濕疹患處。成分天然溫和，有助滋潤乾燥的皮膚，為皮膚建立保護屏障，改善及舒緩濕疹問題。

適合膚質 Suitable Skin Types

◎適合所有膚質

◎特別乾性 ｜敏感性｜濕疹｜ 泛紅皮膚 ｜牛皮癬膚質

有效成份 Active Ingredients

精油是最強的抗炎精油之一。具有獨特強大的抗炎活性珍貴成分「母菊天藍烴」(Chamazulene)，可以減少與炎症相關的不適感，包括皮膚受損和發炎的皮膚。

◆有機沒藥精油

它有極佳的殺菌對抗皮膚炎、抗發炎、抗菌、促使傷口癒合、抗腫瘤、濕疹、癬菌病。

◆有機瓊崖海棠油

瓊崖海棠油中含有豐富的多不飽和脂肪酸，可以幫助對抗皮膚感染，止癢，抗細菌，抗真菌修復，癒合，提高細胞的免疫水平，還可提高細胞的免疫水平，有助排除皮膚毒素。

◆ 有機金盞花浸泡油

使用方法 How to Use

需要時用於肌膚的濕疹位薄薄塗一層，按摩至吸收。可集中於乾燥部位加強使用。

產品資料 Product Notes

【容量】20g

【使用量】 需要時用於肌膚的濕疹位薄薄塗一層

【保質期】十二個月保質期 ／ 開封後六個月內請盡快使用完

【儲存】 避免陽光直接照射，請儲存在陰暗及乾爽地方

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

產品特色

一套兩件包括面膜粉和調理液:深層清潔是對皮膚好重要的一環。清潔的皮膚可以減輕不少皮膚問題如暗瘡、出油、毛孔粗大等問題，幫助日後保養品吸收。針對不同膚質、皮膚狀況而設的新鮮深層清潔面膜。

針對黑頭粉刺的深層清潔面膜。混合多種超強毛孔滲透力及吸附力的成份，能深入清潔毛孔內的骯髒物。刺激皮膚微循環，淨化毛孔同時促進皮膚修復，加強皮膚結構。豐富的礦物泥營養，由您使用的一刻才被新鮮激活。配上黃金比例植萃調和液，清潔有感同時不會覺得乾。建議用後配合保濕面膜使用效果更佳。

適合膚質

◎適合所有膚質、特別中性至油性肌膚

◎暗啞、暗粒、黑頭粉刺膚質

◎因內含迷迭香精油，蠶豆症者不適合使用。

有效成份

不含防腐劑、石油副產品，如礦脂(Petrolatum) / 礦物油 / 石蠟（俗稱凡士林)。100%天然有機修護成分，含有機杏核油、有機乳木果脂及有機蜂蠟。改善唇部乾裂脫皮情況，保濕滋潤，能減淡唇紋。清新果香、小孩男士都適用。特別適合乾燥脫皮唇部。

適合膚質

◎適合所有人，特別適合乾燥脫皮唇部。

有效成份

產品特色

為喜歡清爽質地而設的清爽配方，90%有機天然成份，含珍貴橙花精油，溫和提亮肌膚，促進細胞更生。保持皮膚柔軟及彈力。滋潤保濕、深層滲透、不油膩。

適合膚質

適合所有膚質特別乾性及成熟性膚質。

有效成份 Active Ingredients

◆ 有機橙花純露
採用ECOCERT有機認證橙花純露，幫助細胞再生，增加皮膚彈性。溫和的美白效果使肌膚明亮，改善膚色不勻和暗沉。也有很好的收歛效果，能清潔粉刺痘痘與不適感。可治療粉刺和青春痘，減少油脂分泌，縮小毛孔。

◆ 有機橄欖角鯊烯
橄欖角鯊烯與人體皮脂成份最相近，很容易被人體皮膚吸收。角鯊烯能補充細胞氧氣，加速新陳代謝，激活細胞再生，及抗氧化。

◆ 有機玫瑰果油
採用智利岀產醫療級100%原始冷壓初榨深橙色玫瑰果油。.玫瑰果油含有豐富亞油酸及亞麻酸的比例佔大約八成和乙種胡蘿蔔素、維他命A，C，E，K及F等。能減輕色素沉著 ，去暗瘡印，去疤痕。增加皮膚彈性，減輕皺紋，柔軟皮膚。

◆ 摩洛哥有機橙花精油
選用摩洛哥有機橙花精油，橙花含多種美白活性成分，能增強細胞活力，幫助細胞再生，美白、保濕、淡斑，分解肌膚黑色素，適合乾性、敏感及其它問題皮膚。同時亦可放鬆心情，達到心靈療效。

產品特色

豐富的滋潤保濕乳霜。尤其適合皮膚乾燥及龜裂、身體濕疹問題的皮膚。含有機蘆薈及天然植物性甘油，幫助補充肌膚水分。使用高比例的有機認證乳木果脂，能夠對受傷皮膚有消炎作用，令肌膚保濕、滋養，得到天然細緻的呵護。而金盞花浸泡油有效消炎舒緩、消腫、抗菌、消炎傷口癒合等功效。使肌膚表面形成薄膜，防止水份流失，深層滋潤。

適合膚質

◎適合所有膚質

◎尤其適合皮膚乾燥及龜裂、身體濕疹問題的皮膚

有效成份 Active Ingredients

ECOCERT有機認証蘆薈凝膠。蘆薈有收斂、柔軟化、保濕、消炎作用。去除角質硬化，促進癒合。防止小皺紋、保持皮膚濕潤功效。

◆金盞花浸泡油

採用ECOCERT有機認證金盞花浸泡油，含豐富胡蘿蔔素和亞油酸主要作用為止痛、殺菌、消炎，處理皮膚疾病。有效消炎舒緩、消腫、抗菌、抗黴、收斂、消炎傷口癒合等功效。

採用美國USDA有機認證乳木果脂。它有豐富不皂化脂質告維他命A、D 及E等，給肌膚補充足夠的營養成分，更能夠有效幫助細胞更生，促進微血管循環。質地柔潤，能於肌膚形成天然油脂膜，深層滋潤，減少乾裂。當中植固醇成份，能夠對受傷皮膚有消炎作用，令肌膚保濕、滋養，得到最天然細緻的呵護。

使用方法 How to Use

產品資料 Product Notes

【容量】100g

【使用量】按個人所需份量

【保質期】 十二個月保質期 ／ 開封後六個月內請盡快使用完

【儲存】 避免陽光直接照射，請儲存在陰暗及乾爽地方

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

產品特色

為夏天而設的清爽配方，針對敏感、濕疹和玫瑰痤瘡。內含抗發炎成份，有效抑制，舒緩發炎敏感皮膚，提高皮膚的防禦力。吸收快、深層滲透、清爽不油膩。

適合膚質

◎適合所有膚質

◎特別乾性 ｜敏感性｜濕疹｜玫瑰痤瘡｜泛紅皮膚 ｜牛皮癬膚質

有效成份

◆ 有機德國洋甘菊純露
ECOCERT有機認證德國洋甘菊純露。是很強的消炎劑，對所有會產生皮膚發紅的症狀都有幫助，例如：皮膚出疹、燙傷、曬傷、皮膚瘙癢、濕疹等，對於敏感、發炎或問題皮膚非常適合。

◆ 有機琉璃苣油
琉璃苣油含有豐富的γ-次亞麻油酸(GLA)含量高達25%, 是維護皮膚健康的必須脂肪酸。使細胞保留較多的水分，GLA轉化成前列腺素PGE1有效抑制發炎。對於皮膚發炎敏感問題，如濕疹、乾癬、皮膚乾燥發癢、青春痘，也有改善的作用。

◆ 橄欖角鯊烯
角鯊烯與人體皮脂成份最相近，很容易被人體皮膚吸收。角鯊烯能補充細胞氧氣，加速新陳代謝，激活細胞再生，及抗氧化。

◆ 有機德國洋甘菊精油
天藍烴是一種很有效的抗發炎成份，德國洋甘菊內含有約24%的天藍烴。用於敏感、紅、乾燥和過敏的皮膚問題，對於敏感、濕疹、牛皮癬和其他各種脫皮的皮膚問題也有療效。

產品特色

90%有機天然成份的舒緩面霜，針對敏感、濕疹和玫瑰痤瘡。內合抗發炎成份，有效抑制，舒緩發炎敏感皮膚，提高皮膚的防禦力。滋潤保濕、深層滲透、不油膩。

適合膚質

◎適合所有膚質

◎特別乾性 ｜敏感性｜濕疹｜玫瑰痤瘡｜泛紅皮膚 ｜牛皮癬膚質

有效成份

◆ 有機德國洋甘菊純露
ECOCERT有機認證德國洋甘菊純露。是很強的消炎劑，對所有會產生皮膚發紅的症狀都有幫助，例如：皮膚出疹、燙傷、曬傷、皮膚瘙癢、濕疹等，對於敏感、發炎或問題皮膚非常適合。

◆ 有機琉璃苣油
琉璃苣油含有豐富的γ-次亞麻油酸(GLA)含量高達25%, 是維護皮膚健康的必須脂肪酸。使細胞保留較多的水分，GLA轉化成前列腺素PGE1有效抑制發炎。對於皮膚發炎敏感問題，如濕疹、乾癬、皮膚乾燥發癢、青春痘，也有改善的作用。

◆ 橄欖角鯊烯
角鯊烯與人體皮脂成份最相近，很容易被人體皮膚吸收。角鯊烯能補充細胞氧氣，加速新陳代謝，激活細胞再生，及抗氧化。

◆ 有機德國洋甘菊精油
天藍烴是一種很有效的抗發炎成份，德國洋甘菊內含有約24%的天藍烴。用於敏感、紅、乾燥和過敏的皮膚問題，對於敏感、濕疹、牛皮癬和其他各種脫皮的皮膚問題也有療效。

不含防腐劑、石油副產品，如礦脂(Petrolatum) / 礦物油 / 石蠟（俗稱凡士林)。100%天然有機修護成分，含有機杏核油、有機乳木果脂及有機蜂蠟。改善唇部乾裂脫皮情況，保濕滋潤，能減淡唇紋。還加入金盞花浸泡油，加強修復爆裂唇部及敏感。紫草根浸泡油，加強修復爆裂唇部及敏感，引起的乾燥及預防唇瘡。特別適合乾燥脫皮唇部。

適合膚質

◎適合所有人，特別適合乾燥脫皮唇部。

有效成份

採用輕柔而滲透性強的植物油脂製成的護髮素，是頭髮的滋潤霜，採用輕柔而滲透性強的植物油及萃取物製成的護髮素，不含矽靈、合成香精、色素等。用後令頭髮順滑易梳，貼服，改善開叉頭髮，防止頭髮折斷。

適合人仕

◎所有髮質

◎特別適合孕婦，剛分娩的媽媽及常有頭風問題人仕

有效成份

◆ 日本山茶花油
山茶花油可保持頭髮滋潤，減少頭皮痕癢，防止水份流失，亦能保護秀髮免受風筒熱力傷害，抑制損傷。促進頭皮的血液循環。使頭髮不乾燥更有光澤。

◆ 維他命B5
具強效保濕效果及浸潤角質層的功效，透過髮根吸收來慢慢強化髮質韌性，並持久保持頭髮濕潤，避免乾燥分裂，促進髮絲柔軟有彈性。

◆水解荷荷巴蛋白
水解荷荷芭蛋白是長鏈高分子蛋白質含有多種有效胺基酸，在頭髮上形成薄膜，，鎖緊水份，高度修復及滋潤受損髮質。

◆蓖麻油
富含維生素E，蛋白質和Omega 6等脂肪酸，蓖麻油酸更有益於皮膚和毛髮。抗菌和抗真菌性質使其有益於頭皮屑和頭皮感染，減少頭皮痕癢。增加頭皮循環和改善頭髮生長。平衡頭皮酸鹼值pH，幫助補充頭皮上的天然油份，使頭髮角蛋白更健康，更光滑。

◆三重薑萃取及生薑精油
含有生薑汁液，老薑植物萃取和生薑精油，生薑驅風活血，驅寒暖身，生薑能活躍毛囊細胞，有助改善脫髮和頭髮稀疏等問題。防止頭部入風。

使用方法

洗髮後，取適量均勻抹於頭皮及髮絲，等待數分鐘後以清水徹底沖洗。避免直接接觸眼睛。

產品資料

【容量】200ml

【使用量】 一至二泵或根據個人喜好加減 ／ 2-3個月使用量(約)

【保質期】 十二個月保質期 ／ 開封後六個月內請盡快使用完

【儲存】 避免陽光直接照射，請儲存在陰暗及乾爽地方

【備註】

• 不含SLS／不含酒精／不含礦物油／不含人造香料及色素／ 不含化學防腐劑 ／ 不做動物測試
• 產品顏色／香氣來自天然植物提取物、植物油及／或精油。大自然就是如此獨特，植物本有生命，因季節而異，因此您可預期我們產品的顏色、香氣和質地可能會因批次不盡相同，但不影響品質。請放心使用。

注意事項Cautions

使用產品前，建議先於手臂內側進行測試同時應避免接觸傷口及眼睛，如發現敏感或不良反應，請停止使用並在使用前諮詢皮膚科醫生。如果已知對所列成分過敏，請避免使用。僅供成人使用。如果您懷孕或哺乳，請在使用任何含有精油的產品之前諮詢您的醫生。

香港人讀書、工作壓力緊張。經常用手提電話或用電腦螢幕。會令雙眼疲勞，容易出現黑眼圈、眼袋，乾紋等問題。矢車菊B5保濕眼霜能舒緩眼部四周疲勞同時保濕，減少乾燥、拉扯眼皮或帶Cons造成的眼紋，減慢黑眼圈及眼袋出現，質地輕型，吸收後清爽，不會起油脂粒。

適合膚質

◎適合所有膚質

產品特色

一套兩件:深層清潔是對皮膚好重要的一環。清潔的皮膚可以減輕不少皮膚問題如暗瘡、出油、毛孔粗大等問題，幫助日後保養品吸收。針對不同膚質、皮膚狀況而設的新鮮深層清潔面膜。

敏感脆弱肌同樣可以享受深層清潔的帶來的肌膚潔淨感。性質溫和，能去除角質同時保濕，使皮膚柔軟有彈性，促進肌膚健康。豐富的礦物泥營養，由您使用的一刻才被新鮮激活。配上黃金比例植萃調和液，清潔有感同時不會覺得乾。建議用後配合保濕面膜使用效果更佳。

適合膚質

◎適合所有膚質、特別乾性，敏感性肌膚

產品特色

一套兩件:深層清潔是對皮膚好重要的一環。清潔的皮膚可以減輕不少皮膚問題如暗瘡、出油、毛孔粗大等問題，幫助日後保養品吸收。針對不同膚質、皮膚狀況而設的新鮮深層清潔面膜。

適合油性至混合性皮膚，強效清潔、平衡油脂。針對暗瘡、石頭瘡肌。具有收歛作用，高度消炎。豐富的礦物泥營養，由您使用的一刻才被新鮮激活。配上黃金比例植萃調和液，清潔有感同時不會覺得乾。為肌膚做SPA，令皮膚重新呼吸。建議用後配合保濕面膜使用效果更佳。

適合膚質

◎適合中性至油性肌膚

◎暗粒暗瘡

針對暗瘡及石頭瘡的重點強效消炎霜。泥狀質地具深層潔淨作用，吸附油脂。加入多種具有殺菌及消炎作用的香薰精油、加快暗瘡凋謝同時有效幫助傷口癒合並減低疤痕形成。

使用方法: 於用日常護膚品後，塗在暗瘡位置作定點修護；使及用時避開眼部唇部周圍。睡前將產品厚敷在暗瘡位置上，讓產品於夜間繼續發揮修護功效。

綠花百千層精油
對策各種真菌感染病，粉刺，濃皰油性皮膚。

紅松梅精油
具有能抗病毒、抗黴菌和有強力的殺菌能力。促進組織再生。

法國綠泥
綠有強效清潔、平衡油脂的功效。殺菌和癒合肌膚。

沒藥精油
具備殺菌、治療和抗發炎的能力，修復受傷皮膚。

注意事項:
使用產品前，建議先於手臂內側進行測試同時應避免接觸傷口及眼睛，如發現敏感或不良反應，請停止使用並在使用前諮詢皮膚科醫生。如果已知對所列成分過敏，請避免使用。僅供成人使用。如果您懷孕或哺乳，請在使用任何含有精油的產品之前諮詢您的醫生。

月見草油
本身有 9%的伽瑪亞麻油酸(GLA)，都是能調節荷爾蒙平衡，以舒解經前症候群。是對經痛有幫助的植物底油。

容量：30ml

注意事項Cautions

使用產品前，建議先於手臂內側進行測試同時應避免接觸傷口及眼睛，如發現敏感或不良反應，請停止使用並在使用前諮詢皮膚科醫生。如果已知對所列成分過敏，請避免使用。僅供成人使用。如果您懷孕或哺乳，請在使用任何含有精油的產品之前諮詢您的醫生。